[美]皮埃罗·斯加鲁菲 & 牛金霞 & 闫景立